Twórcy biura Citart

Borys Tynka

 

W tym roku zakończył pracę nad przewodnikiem po ukraińskiej Besarabii, obecnie pracuje nad książką "Odessa dla romantyków", w przyszłości zamierza również napisać książki o Charkowie, Połtawie, Sumach i Czernihowie.

Jest ponadto certyfikowanym przewodnikiem po Odessie, odeskich katakumbach, Kijowie i czarnobylskiej strefie wykluczenia. Należy do Stowarzyszenia Przewodników Ukraińskich.

W ostatni piątek tj. 30 października, został wyznaczony przez specjalną komisję Departamentu Kultury i Turystyki Odessy na symboliczne stanowisko Ambasadora Odessy w Polsce. Jest to oczywiście honorowy tytuł, wiąże się on jednak z promocją miasta w Polsce, na czym nie ukrywa, bardzo mu zależy.
Prelekcje, w których uczestniczył wcześniej miały format typowego slajdowiska, które było w pewnym sensie zaproszeniem do przyszłego odwiedzenia Odessy, odeskich katakumb, Kijowa czy też zamkniętej czarnobylskiej strefy wykluczenia. Podczas slajdowisk dzielił się również swoją wiedzą z nimi związaną. Chciałby dodać, że wielokrotnie uczestniczył w wykładach i prezentacjach zarówno w Polsce jak i na terenie Ukrainy.

Planuje w najbliższym czasie, choć to określenie w związku z panującą sytuacją jest nieco enigmatyczne, organizować spotkania literacko - podróżnicze. Podczas spotkań chciałby opowiadać o Odessie, w oparciu o dzieła literackie, które w niej powstały i które istnieją w polskim przekładzie. Mam tutaj na myśli Aleksandra Puszkina, Ilję Ilfa, Jewgienija Pietrowa, Izaaka Babla, Walentina Katajewa, Konstantina Paustowskiego, Aleksandra Kozaczyńskiego, Lwa Sławina czy też Jurija Oleszę. Myśli, że jest to interesujący pomysł na zachęcenie czytelników do swoistej literackiej podróży.

Borys Tynka jest autorem następujących książek:

  • 2020 „Przewodnik po Odessie” - wydawnictwo Folio(Ukraina) – język ukraiński;
  • 2020 „Przewodnik po Kijowie” - wydawnictwo Folio(Ukraina) – język polski;
  • 2020 „Przewodnik po Kijowie” - wydawnictwo Folio(Ukraina) – język ukraiński;
  • 2020 „Przewodnik po Czarnobylu” - wydawnictwo Folio(Ukraina) – język polski;
  • 2020 „Przewodnik po Czarnobylu” - wydawnictwo Folio(Ukraina) – język ukraiński;
  • 2020 „Przewodnik po Ukrainie Zachodniej” - wydawnictwo Pascal(Polska) – ze względu na Covid – 19 wydanie książki zostało chwilowo wstrzymane;
  • 2020 „Prypeć, Czarnobyl i czarnobylska strefa wykluczenia" - wydawnictwo Bezdroża(Polska) – ze względu na Covid – 19 wydanie książki zostało chwilowo wstrzymane;
  • 2020 „Kijów i Czarnobyl” - wydawnictwo Pascal(Polska);
  • 2020 „Lwów” - wydawnictwo Pascal(Polska) – udział w aktualizacji przewodnika;
  • 2020 „Spacerownik zakopiański” – wydawnictwo CM(Polska) - w trakcie realizacji;
  • 2019 „Przewodnik po Odessie” - wydawnictwo Folio(Ukraina) – język polski;
 

Chcesz zorganizować spotkanie z autorem ? Skontaktuj się